美國女生不小心把林書豪的名字刺在腳上後打算成為忠實粉絲

    加入我們永遠收到最新的消息

jeremy_lin_tat

不懂中文的人要刺中文字在身體上之前最好還是先弄清楚意思,要是刺錯的話也不要傷心,就把它當作是自己的東西吧!

這就是一位田納西女孩的經歷,在她不小心把林書豪的名字刺在腳上後。Holland Christensen不是林書豪的粉絲,她甚至一開始根本不知道他是誰,她在網路上被騙,而且沒有查證文字的真正意思,她在Reddit上說:

「這是一個大失敗,我根本不認識他,還有誰會在腳上刺別人的名字?有人覺得跟我講錯的中文翻譯會很好笑,我很衝動又沒有查證的情況下,現在我身上將會有林書豪的名字陪伴我一輩子。」

這是她的刺青:

不過她沒有絕望,而且開始在Youtube上看林書豪的影片,後來成為了他最大的粉絲。她發現他是「一個好男人而且很溫柔」,也可能是NBA最討喜的人。

她決定要去看他比賽,她朋友放她鴿子後,她在Reddit上找可以一起跟她去看的人,後來她的故事就開始在網路上被瘋傳。

以下是她的自白影片:

Reddit上林書豪回覆Christensen: 「…我認真的感謝你的支持與分享你的故事。很高興你可以把錯誤變成正面的東西!假如你來看季後賽請讓我知道。」

林書豪也回了她一張相片:

Saw this tattoo online and copied it, anyone know what it means?

Christensen說她打算去看黃蜂隊的季後賽比賽。

來源: Shanghailist

fb set to first 2