匈牙利禁播歌曲「黑色星期天」: 據說造成100起自殺案件

    加入我們永遠收到最新的消息

音樂和情緒之間不可分割的連結,一直是人類演進過程中的重要部分,現今的多數人無法想像他們的生活中沒有音樂。研究者說,聽音樂能減少壓力,它對我們的大腦和身體有放鬆的效用。不過,賽斯利(Rezso Seress)的歌Vége a világnak(世界末日)不在此例,這首曲子又稱為「匈牙利自殺之歌」。

asdsdfgfgsd_640_454

它可能是世上錄製的所有歌曲中,最憂鬱的一首,它跟超過100起自殺事件有關聯。原本的歌詞是描寫戰爭造成的絕望,但它被遺忘了,因為賽斯利的朋友,也就是詩人László Jávor另寫了名為黑色星期天(Szomorú vasárnap)的歌詞,內容是關於一個男人在愛人死亡後,也自殺了。Jávor的哀傷歌詞和賽斯利憂鬱且悲傷的音樂所結合的產物,據說已殺了超過100人。

據說黑色星期天一開始並未受到注意,但1935年,Pál Kálmar錄唱的版本跟匈牙利的大規模自殺事件有關。

Seress_Rezső-425x640_425_640

Joseph Keller,這位匈牙利布達佩斯市(Budapest)的鞋匠,是這首歌的第一批受害者。他在1936年2月自殺,調查顯示,在他的遺書中,他引用了黑色星期天的某些歌詞。據說,很多人在多瑙河中溺死自己,當時他們手上拿著樂譜,而有些人聽了樂團演奏這首歌後,他們朝自己的腦袋開槍。

推薦文章:  科學家利用太陽能把鹽水變成淡水,便宜到每個人家都能使用!

Kálmar錄唱的版本發行後,匈牙利出現了很多自殺的報導,匈牙利政府禁止人民公開演奏這首歌。不過,匈牙利有較高自殺比例(每年,每10萬個人中就有46人自殺)的事實,使得驗證這首歌會殺人的事變得很困難。

Seress_Rezso_Beamter_Jeno_emlektabla_PB110365-lev-1000-471x640_471_640

匈牙利自殺之歌的英文歌詞在1930年代發行。Sam M. Lewis和Desmond Carter都寫了此歌的英文歌詞,而Hal Kemp在1936年錄唱了Lewis的版本。以下是第二段歌詞:

「黑色的星期天,我在陰影中度過。

我的心和我決定要終結一切。

很快就會出現令人悲傷的蠟燭和禱告,我知道的。

叫他們別哭,讓他們知道我很高興能離去。

死亡不是幻夢,因為死時我才能愛撫你。

我用靈魂的最後一絲氣息祝福你。」

比莉哈樂黛(Billie Holiday)在1941年錄唱的版本,讓這首歌變得更流行。不過,BBC(英國廣播公司)禁止播放這首歌,因為他們認為它會對士兵的士氣有負面影響。他們在2002年時才解禁。

Billie_Holiday_0001_original-496x640_496_640

至於賽斯利(Rezso Seress),他的歌帶來要命的成功,讓他很憂鬱。他的憂鬱症、他永遠無法踏出「黑色星期天」的陰霾,導致他自殺了,他在1968年1月從布達佩斯的大樓一躍而下。

推薦文章:  名作家說:我們很快就會創造出更高等的人類

再給自己一次機會

自殺防治諮詢安心專線:0800-788995(24小時) 

生命線協談專線:1995 

張老師專線:1980

黑色星期天原版歌唱:

Hssszn讚新聞著作權聲明: 本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載。

語音合成由賽微科技提供

來源: The Vintage News