台女勇闖北歐!職場第一課就讓她驚呆了

台女勇闖北歐!職場第一課就讓她驚呆了

待過幾個高度競爭城市,瑞典職場第一課,得先學習「不要太拚」!上班的時間就是只工作,下班的時候完全把時間給家庭,來自台灣的Grace說,下班時間處理公事在亞洲似乎不是這麼特別,但在瑞典則十分不可思議。

g27

在瑞典工作的Grace,對於瑞典的工作模式,一開始不是很能適應,更曾在半夜2點發電子郵件給主管,反被關心私人生活是否過的足夠健康以及平衡,讓Grace開始嘗試避免把亞洲的工作方式帶來這裡。

調整工作步調還不算難,不容易的是學會理解他們的文,瑞典有個詞是整個社會日常運作的最高原則,叫做「Lagom」。Grace的同事說,這是個在瑞典很經典的詞彙,別的語言中絕對找不到,Lagom的意思是「不要太多、不要太少」,但絕非我們所提到的「平均」。

Lagom類似於「均衡」的概念,一種恰如其分的平庸,勉強在中文裡找個相似的詞,大概是「中庸」,注重在每個個體都發揮最大潛力,但又得自我克制,在群體間不強出頭、不求表現,不刻意出類拔萃。

g13-700x467

職場上學著瑞典化,但Grace的投資思維,還是很亞洲。到瑞典的第三個月,她就買房子了,而在瑞典,下班後才是生活的開始,想要融入瑞典的社會,第一件事情就是要學會享受孤獨,這是瑞典人習以為常的事情。

異國打拼本來就不容易,在瑞典社會人與人間的關係更獨立疏離,對於許多從台灣嫁來的女性來說更是考驗。前台商會長李玉音嫁到瑞典三十年,目前與人合夥開高階英語班。她是當地的台商前輩,被許多剛嫁過去的台灣人都找她幫忙。

原本在台灣熟悉的人情味,到瑞典變成nobody,北歐生活沒有想像中浪漫,要耐得住寂寞,學會Logam,才能成為瑞典的一份子。

Hssszn讚新聞著作權聲明:本網站之文字、非經授權,不得轉載。